提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧开应居士孟无庵之请所作自赞。以诙谐笔触自嘲形貌举止,彰显禅门不拘外相、直指本心的宗风与师徒间默契。
译文
身着居士便服,却现比丘出家相貌。
走路歪歪斜斜不稳当,行事忙忙碌碌不停歇。
忽然当面相逢,简直让人无处可寻入门路径。
或挥拳或大喝,既能收摄又能放开。
无庵居士眼光独到没有俗见,竟能识得这般粗野村和尚。
注释
居士:在家修行佛法而未剃度出家者
比丘:受具足戒的男性出家人
跷跷踦踦:形容行走不稳、歪斜颠簸之态
牢牢攘攘:形容纷乱忙碌、不得安宁的样子
觌面:当面相见
无门可向:指禅机玄妙,无从捉摸入门之处
一拳一喝:临济宗接引学人的典型手段,喻指峻烈机锋
双收双放:指教化手段灵活自如,收放皆契禅理
眼无筋:禅林语,谓眼光锐利透彻,不被表象所缚
村和尚:自嘲之词,指粗朴不文、不拘礼法的僧人
赏析
此赞语言俚俗泼辣,尽显临济宗风。诗人以“跷跷踦踦”“牢牢攘攘”自绘潦倒忙乱之态,又以“一拳一喝”点出禅法活泼自在。“无门可向”暗合其《无门关》宗旨,言禅超越言语思辨。末句“眼无筋”反用俗语,盛赞孟居士具正法眼藏,能于粗野外表下识得真禅者。全篇似贬实褒,在自嘲与互赞中展现禅门师徒心心相印、不落窠臼的精神契合,生动诠释了宋代禅林率真洒脱的独特美学。
以上简介/译文/赏析仅供参考。