提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释慧开赞颂南朝傅大士之诗，借其御前讲经时挥案示禅的公案，阐发不立文字、直指人心的禅宗宗旨，语言简练而机锋峻烈。
译文
面对皇帝讲说佛经，却没有经文底本可以作为依据。
在书案上猛然一挥，谁能知晓这一挥究竟落在何处？
若真能知晓那落处，便会明白拍板与门槌，都不过是些无用的闲家具罢了。
注释
对御：面见皇帝奏对或讲法
无本可据：没有经文原本可依凭，暗指超越文字言教
案上一挥：傅大士讲经时以动作代替言语的禅机示现
落处：禅宗术语，指心念着落之处或悟入的关键点
拍板：寺院中用于节拍赞诵的法器
门槌：敲击门扉或集众所用的木槌
闲家具：比喻多余无用之物，指悟道后一切形式皆成赘余
赏析
此诗以禅宗公案入诗，艺术特色在于以动破静、以事显理。首二句勾勒傅大士御前讲经不拘文字的洒脱形象，“案上一挥”将抽象禅机化为具象动作，极具画面张力。“谁知落处”设问逼拶学人反观自心，末句以“闲家具”作结，彻底扫除对法器仪轨的执着，彰显悟后境界。全诗语言质朴而机锋内蕴，情感超然物外，名句“拍板与门槌，总是闲家具”以日常器物喻至高禅理，生动诠释了禅宗不立文字、直契本心的核心精神，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。