提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释慧开所作，以日常物象喻禅理，警示学人参禅须明辨本末，切莫混淆手段与目的，强调直指心性的修行要旨。
译文
看似腐朽的柴头，实则蕴含一团烈火。
务必睁大眼睛仔细看清，千万不要糊涂马虎。
秤星（定盘星）只在秤杆上，而不在秤盘之中。
注释
烂柴头：外表枯朽之木，喻指平凡甚至粗陋的事物表象。
火一团：喻指内在蕴藏的佛性或真如智慧。
急著眼：赶紧睁眼看清楚，意为须保持警觉与敏锐的洞察力。
颟顸：糊涂、不明事理的样子。
星在秤兮不在盘：秤星即定盘星，是衡量的基准；喻指修行的关键准则在于心性本体，而非外在形式或工具。
赏析
此偈语言质朴泼辣，充满禅门机锋。诗人运用“烂柴”与“火”的强烈反差，打破凡圣界限，揭示佛性不离日用。后句以市井称量器具作比，“星在秤兮不在盘”堪称名句，形象地指出修行者常犯的本末倒置之病：执着于经教文字等“盘”中物，却忽略了自性这一衡量万法的“秤星”。全诗既有当头棒喝的警醒之力，又具生活化的亲切感，体现了宋代禅诗寓深理于俗务的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。