提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈出自宋代禅宗高僧释慧开之手，以针芥相投喻禅机契合，阐发体用不二之理，展现衲僧门下广大无边的悟境与宗风。
译文
磁针与芥子自然相互吸引投合，
本体与妙用圆满具足毫无欠缺。
在禅门衲僧的教化门庭之下，
法门广大犹如十万八千般无量无边。
注释
针芥相投：比喻机缘契合或师徒心心相印，如磁石引针、琥珀拾芥般自然相应
体用：佛教哲学概念，体指本体、自性，用指显现、功用，二者不一不异
衲僧：对禅宗僧人的称呼，因常穿百衲衣而得名
十万八千：极言数量之多或境界之广远，亦暗合修行路途之遥
赏析
此偈语言简练而意蕴深邃，前两句以“针芥相投”这一生动意象，将抽象的禅机感应具象化，彰显体用圆融的究竟实相。后两句由理入事，以“十万八千”的宏大数字拓展意境，既显禅门法脉之昌盛，又暗示悟道境界之无穷。全诗对仗工整，理事双彰，体现了宋代禅诗说理透彻而不失诗意的艺术特色，是理解禅宗体用观与师承关系的精要之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。