提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释慧开于新春元日所作，借岁序更替之景阐发禅理，以拄杖喻自性，揭示超越阴阳对待、不随物转的本心境界。
译文
正月初一开启新岁福祚，天地万物皆焕然一新。
衲僧手中的拄杖虽黝黑斑驳、表皮皴裂，
却超脱于阴阳消长之外，自有其独特的春意生机。
注释
元正：农历正月初一，即春节。
启祚：开启福运或新岁之始。
咸新：全都更新，指万象更新。
衲僧：穿百衲衣的僧人，禅僧自称。
拄杖：僧人行脚所持手杖，禅宗常以此象征本心或悟境。
黑{粦皮}皴：形容拄杖颜色黝黑、表面粗糙皴裂，“{粦皮}”通“鳞”，指如鳞片般斑驳。
不属阴阳：超越阴阳对立与四季轮回的绝对境界。
别是春：别有春天，指自性中本具的永恒生机。
赏析
此偈以新春时令起兴，前两句写世俗节序之新，后两句笔锋陡转，以黝黑皴裂的拄杖反衬外在繁华。拄杖虽枯槁陈旧，却“不属阴阳别是春”，将禅者超越时空、不落两边的自性境界和盘托出。全诗运用对比手法，以俗世之新映证法身之恒，语言质朴而意蕴深邃。“别是春”三字尤为精警，既破除对自然节候的执着，又彰显禅心活泼自在的生命力，体现了宋诗说理与禅悟交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。