诗词大全 名家 朝代 专题 名句

偈颂八十七首 其八○

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此偈为宋代禅僧释慧开所作,旨在阐明儒释道三教理体相通,强调禅宗不立文字、直指人心的宗旨,警示学人莫执言诠而失本心。

译文

儒释道三教的圣人,最终都归于同一个真理。 合乎真理就践行,背离真理就止息。 虚空虽无分别心,墙壁却似有耳能闻。 禅法不涉及言语诠释,只是单独提起、直指人心。 嘴巴刚刚张开想说,便已不是那个真理了。

注释

三教:指儒、释、道三家。 理:指宇宙人生的根本真理或本体。 虚空无心:喻指真如本性空寂,无分别执着之心。 墙壁有耳:暗喻大道无处不在,亦警示言语易泄机密,须慎言。 言诠:语言文字的解释与表述。 单提直指:禅宗教学法,撇开经教文字,直接指示学人见性成佛。 不是不是:否定语言对真理的界定,意谓开口即错,动念即乖。

赏析

此偈语言简练而意蕴深邃,融汇三教又归宗禅门。前四句以理性思辨铺陈,后四句陡转机锋,体现禅宗“说似一物即不中”的特色。“虚空无心,墙壁有耳”对仗工稳,既显空性又寓警策,堪称名句。末句“口缝才开,不是不是”以双重否定截断思维卜度,生动传达出真理超越言表的特质。全诗由理入禅,层层递进,既有哲学高度,又具实践指导意义,展现了宋代禅诗理事圆融的艺术风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释慧开的其他作品