提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释慧开所作,借颂扬南宋抗金名将岳飞等中兴四将的忠勇功业,抒发雪耻复国之志,融禅门偈颂与家国情怀于一体。
译文
威名震慑四方外族,扫荡清除妖魔邪孽。
万千生灵归心敬仰,忠诚之心坚如钢铁。
攻破蔡州剿灭金兵,守卫黄河讨伐贼寇。
洗雪了百年来徽钦二帝未能洗雪的耻辱,成就了中兴四将未曾完成的伟业。
注释
戎夷:古代对周边少数民族的泛称,此处指金国侵略者
魔孽:佛教语,喻指祸国殃民的邪恶势力
群灵:指天下百姓与世间万物
破蔡:典出唐代李愬雪夜入蔡州,此处借指南宋将领攻克敌城
中兴四将:指南宋初年抗金名将张俊、韩世忠、刘光世、岳飞
二帝:指被金人掳走的宋徽宗、宋钦宗
赏析
此偈以禅门体裁承载沉郁家国之思,语言刚健雄浑,突破传统偈颂空寂之风。“忠心如铁”“雪百年耻”等句掷地有声,将宗教修行与世俗忠义巧妙融合。作者借古喻今,既赞颂岳飞等将领未竟之志,又暗含对时局的深切忧愤。全诗对仗工整,气势磅礴,在宋代禅诗中独树一帜,展现了禅僧心系苍生、不忘国难的入世精神,具有强烈的感染力与历史厚重感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。