提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释慧开所作，以家常语喻禅宗心法，强调悟道者言语自然真切、毫无矫饰，体现禅门直指人心、不立文字却又活泼自在的宗风与境界。
译文
遇到自家人，便说自家事。
每一句话都出于公心无私念，
如同龙腾凤舞般自在超然。
注释
家里人：禅林术语，指已明心见性的同道或本分人
家里事：喻指自性本具之佛性与修行实证体验
无私：无个人知见执着，契合真如本性
龙翔凤翥：形容气象高远、自由无碍，喻悟境洒脱
赏析
此偈语言质朴如话，却深蕴禅机。“遇家里人，说家里事”以日常情境喻禅者间心心相印的交流，摒弃玄虚言说，直显本分风光。“一句无私”点出言语背后无我执、无法执的清净心地，正是禅宗“平常心是道”的体现。末句“龙翔凤翥”以动态意象升华静态理境，将内在证悟外化为磅礴生机，既赞悟者气度，又暗合佛法活泼妙用。全偈由平实入高远，于简淡中见雄奇，堪称禅诗中以俗显真、理事圆融的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。