提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈出自宋代禅僧释慧开之手，旨在破除学人对圣凡二元对立的执着，强调禅宗顿悟超越思维拟议的峻烈机锋。
译文
无论是圣人还是凡夫，都请站到这一边来。
若还试图用思维分别去揣度测度，便如青天霹雳般当头棒喝，不容思量。
注释
是圣是凡：指圣人与凡夫的二元对立概念，禅宗主张超越此种分别。
过这边立：禅师接引学人的口语，意为放下对立知见，回归当下本心。
拟议：思量、揣度、逻辑推理，禅宗认为真如佛性非思维所能及。
青天霹雳：比喻禅门峻烈机锋或顿悟体验，突如其来，截断妄念流注。
赏析
此偈语言质朴而气势凌厉，典型体现临济宗风。“是圣是凡，过这边立”以日常口语消解神圣与凡俗的界限，直指人心本具佛性。“拟议不来，青天霹雳”则运用强烈意象，将抽象的禅悟体验具象化为雷霆万钧之势，既警示学人不可落入思维窠臼，又彰显顿悟法门不容犹豫的决绝。全偈无一字说理，却处处透出禅宗“不立文字、教外别传”的精神内核，以声震耳，以势夺人，堪称禅诗中以威猛显慈悲的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。