提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释慧开所作，以开炉半月火种全无喻修行沉寂，借冷灰豆爆之象喻顿悟机缘，展现禅宗于绝境中忽发妙悟的独特境界与震撼力。
译文
开炉已经半个月，炉中火种全然熄灭。
冷透的灰烬里豆子突然爆裂，声响惊动了整个江湖。
注释
开炉：禅林冬季安居或结夏时生火取暖、煮茶的仪式，亦喻修行用功之始。
火种：指炉中延续不断的炭火，禅门常喻指心灯、正念或参究的话头。
冷灰：完全冷却的炉灰，象征功夫看似断绝、毫无消息的枯寂状态。
豆爆：豆子受热炸裂之声，禅宗公案中常用以比喻绝处逢生、豁然开朗的顿悟瞬间。
江湖：原指江河湖海，此处代指天下禅林、四方衲子及整个修行界。
赏析
此偈以极简笔法勾勒禅悟历程，前两句写修行陷入绝境，火种全无似已山穷水尽；后两句陡然转折，冷灰豆爆如平地惊雷，将枯寂化为生机。全诗无一字说理，却以具象隐喻传达“大死一番方得活”的禅机。语言质朴而张力十足，“惊动江湖”四字尤显顿悟之震撼力，既是对个体证悟的礼赞，亦暗含对禅林流于形式之风的警醒，体现了宋诗禅偈理事圆融、言近旨远的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。