提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释慧开所作,以龙喻佛性禅机。借石润海眼、苍生待雨之象,暗喻真如本性常住不灭,只待机缘触发便豁然显现。
译文
山石根部常年保持着千年的湿润,
大海泉眼从未有过一日的干涸。
天下百姓都在苦苦等待甘霖普降,
却不知神龙正盘踞在这方寸之间。
忽闻霹雳一声巨响,龙头峥嵘显露,
顿时倾覆深潭、摇撼山岳,激起万丈波澜。
注释
石跟:山石底部或根基处。
千年润:形容水源深远持久,喻指佛性亘古常存。
海眼:传说中通海的泉穴,此处喻指心性本源无穷无尽。
霖雨:久下不停的好雨,佛教中常喻佛法恩泽或开悟契机。
蟠:盘曲伏藏,指龙潜伏未动之态。
头角露:比喻修行者顿悟见性,本来面目彻底显现。
倾湫倒岳:形容气势极其宏大,湫指深潭,岳指高山。
赏析
此偈运用比兴手法,将抽象禅理具象化。前四句以“石润”“海眼”写本体之恒常,以“苍生待雨”写众生向外驰求之迷执,形成强烈反差。“不知龙向此间蟠”点明道在当下、不假外求的禅宗要旨。末二句笔势陡转,“霹雳一声”象征顿悟刹那的震撼体验,“倾湫倒岳”极言开悟后境界之壮阔与力量之磅礴。全诗由静入动,由隐至显,既含深邃哲理,又具雄浑气象,生动诠释了禅宗明心见性的顿悟特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。