提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释慧开所作，以六月酷暑喻修行境界，阐发烦恼即菩提、冷热不二之禅理，体现临济宗直指人心、超越对立的顿悟思想。
译文
六月酷热如同烈火聚集，
内心却寂然不动安住其中。
那炎炎火聚当下即是清凉，
所谓清凉也正在炎热之处。
平常坐断冷热二边的关隘，
哪怕撞墙撞壁也能通达彻悟之路。
注释
火聚：比喻极度的炎热或烦恼炽盛之境。
寂然不动：指心性本体清净安宁，不为外境所转。
清凉：佛教术语，喻指涅槃解脱、烦恼止息的境界。
等闲：寻常、平常之意。
两头关：指冷与热、凡与圣、迷与悟等二元对立的执着。
通霄路：彻见本性、通达究竟解脱的道路。
赏析
此偈以悖论式语言打破常规认知，将“炎炎”与“清凉”互摄互融，彰显禅宗不二法门之精髓。诗人借酷暑之象喻修行困境，指出真正的解脱不在逃避烦恼，而在当体证悟其空性本质。“坐断两头关”一句尤为警策，强调超越对立分别方能契入实相。末句“撞墙撞壁通霄路”更以粗犷意象表现顿悟的决绝与通透，语言质朴而意蕴深邃，充分体现了宋代禅诗直截了当、不落言诠的艺术特色与生命智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。