提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈出自宋代禅僧释慧开之手，承袭临济宗峻烈机锋，以极端言辞破除学人对佛祖权威的执着，彰显禅门“逢佛杀佛”的彻底解脱精神与自信气魄。
译文
无论是厉声呵斥还是粗暴拳打，即便是佛陀亲临也要将其打退。
就连临济义玄与德山宣鉴这两位禅门巨匠，也要在这一刻被一并擒拿制服。
注释
热喝粗拳：指禅师接引学人时采用的激烈手段，如大声呵斥或棒打，旨在截断妄念。
佛来也打：化用“逢佛杀佛”之语，意为破除对佛像、名相及外在权威的迷信执着。
临济德山：指唐代临济义玄与德山宣鉴两位禅师，二人以棒喝峻烈著称，代表禅宗最高权威。
擒下：意为超越、折服，表示不盲从祖师，强调当下自性觉悟高于一切传承偶像。
赏析
此偈语言泼辣直截，极具临济宗“杀人刀、活人剑”的艺术张力。“佛来也打”并非亵渎，而是以悖论式表达粉碎学人对外在圣境的依附，逼其回归本心。后句更将矛头指向禅门泰斗，显示作者不落窠臼、独步古今的自信。全诗无一字说理，却以雷霆之势传达出禅宗“自立自主”的核心精神，情感激越而境界超拔，是宋代理性禅风中罕见的狂禅杰作，令人读之顿生警醒。
以上简介/译文/赏析仅供参考。