提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释慧开所作,以春日山水之景喻禅悟境界,表达万物一体、心物不二的禅理,语言清丽而意蕴深远。
译文
春天的山峦层叠着错落的青翠,
春日的溪水荡漾着空明的碧绿。
在这辽阔寂寥的天地之间,
放眼望去,万物皆如旧识般亲切。
注释
叠乱青:形容春山草木繁茂,青翠之色层层交叠、错落有致。
漾虚碧:指春水清澈澄明,波光摇曳中映出空灵碧色。
寥寥:形容天地空旷寂静、辽远无垠之状。
相识:并非指人际熟识,而是禅悟后与万物融为一体、彼此契合的境界。
赏析
此偈以景寓禅,前两句绘春山春水之生机,“叠乱青”“漾虚碧”以动写静,色彩明丽而不失空灵,展现自然本真之美。后两句由景入理,“寥寥天地间”拓开宏大时空,结句“满眼皆相识”点破禅机:悟道者超越主客对立,视万物为法身显现,故无一物不亲切。全诗语言简净,意境圆融,将禅宗“青青翠竹尽是法身”的体证化为可感画面,体现了宋诗理趣与禅悦交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。