提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释慧开所作,借春景与枯木逢春之象,喻指禅者明心见性、顿悟本心的境界,蕴含生机勃发的禅机。
译文
春天的山峦层叠着错落的青翠,
春水荡漾着空明澄澈的碧色。
春光已然毫无保留地全然显露,
又有谁能真正识得这春的讯息?
多年枯萎的老树重新抽出新枝,
撼动春风生发于天地八方极远之处。
注释
叠乱青:形容春山草木繁茂、青翠层叠交错之貌。
虚碧:指水面清澈空明,倒映天光而呈现的碧绿之色。
漏泄尽:意为春光完全展露,毫无隐藏,喻禅机全显。
春消息:表面指春天的征兆,实则暗喻开悟的契机与真谛。
八极:指八方极远之地,泛指整个宇宙天地。
赏析
此偈以景寓理,前四句绘尽春色烂漫却叹无人识得,形成强烈反差,暗示世人虽处佛性圆满之境却执迷不悟。后两句笔锋陡转,“枯木再抽枝”化用禅宗公案,象征绝处逢生、顿悟本心;“撼动春风生八极”则以磅礴气势展现悟道后生命力的无限延展。全诗语言清丽而意蕴深邃,将自然生机与禅悟体验完美融合,体现了宋诗说理而不失韵味的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。