诗词大全 名家 朝代 专题 名句

偈颂八十七首 其二七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此偈为宋代禅僧释慧开所作,旨在警醒学人勿被时空表象迷惑,即便悟境高妙亦不可执着,当把握当下机缘,勇猛精进以求彻悟。

译文

日月交替循环究竟成就了什么事? 出家僧人千万切忌被眼前幻象所迷乱。 纵然你的见地透彻到了威音王佛之前的境界, 也仍然落入了第二等的机锋手段。 应当急切地体认荐取,切莫犹豫迟疑。 且看春神东君正执掌时令发号施令, 大鹏鸟振翅一举便飞抵天池。

注释

底事:何事,什么事。 衲僧:对禅宗僧人的称呼。 眼麻迷:指被外境迷惑,看不清实相。 直饶:纵使,即使。 威音外:指威音王佛之前,喻指超越时空、言语思虑的绝对本体境界。 侬家:禅林口语,意为我、自家或本分事。 第二机:相对于第一义谛而言的次等见解或方便施设。 荐取:禅宗术语,指当下直接体认、承当自性。 东君:司春之神,此处喻指时节因缘成熟。 天池:典出《庄子·逍遥游》,喻指究竟圆满的解脱境界。

赏析

此偈语言峻烈而意象宏阔,兼具警策与鼓舞之效。前四句以否定式破除学人对时间循环及高深悟境的执着,指出纵达“威音外”仍属“第二机”,彰显了禅宗不立文字、直指人心的第一义谛。后三句笔锋陡转,由破转立,“急荐取”三字如当头棒喝,催促学人把握当下。“坐看东君行正令,大鹏一举到天池”则借自然时序与庄子寓言,将抽象的修行证悟化为具象的壮丽图景,既暗示机缘成熟时豁然开朗的境界,又寄托了对学人顿超直入、成就大器的殷切期许,气势磅礴,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释慧开的其他作品