提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释慧开所作,以反语揭示禅宗接引学人的特殊手段,表面自述弘法之勤与牺牲精神,实则暗讽执着言教、障蔽本心的弊病。
译文
每五日便有一轮安排,赶赴既定的时限规程。
似乎有道理可以谈论,有佛法可以演示宣讲。
全然不顾自身粉碎如微尘般渺小,
只求蒙蔽众生的本来慧眼。
注释
五日一番:指寺院中定期举行的说法或参禅活动周期。
程限:规定的期限或日程安排。
演:宣讲、演示佛法义理。
碎身如微尘:形容不惜牺牲自身,极言奉献之彻底。
瞎却众生眼:反语,指用语言文字障蔽学人本具的般若智慧。
赏析
此偈运用强烈反语与悖论修辞,表面颂扬弘法热忱,实则尖锐批判拘泥言教的流弊。“有道可谈,有法可演”看似肯定教化之功,下句“瞎却众生眼”陡然翻转,揭示执着文字相反而遮蔽本心的禅门大忌。末句以极端意象形成巨大张力,将“碎身”之虔诚与“瞎眼”之危害并置,凸显禅师破除知见执着的峻烈机锋。全诗语言质朴而意蕴深邃,体现了宋代禅宗直指人心、不立文字的核心精神,警示学人勿将方便法门误作究竟实相。
以上简介/译文/赏析仅供参考。