提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释慧开所作,旨在破除学人对佛殿偶像的执着。以机锋语点明真佛不在泥塑木雕之中,礼拜烧香若执于外相,则自性迷障不攻自破。
译文
大殿里供奉的究竟是什么呢?
纵使佛陀有千百种化身,在这泥塑木雕中也无处寻觅。
若只知对着偶像礼拜烧香,
这种向外驰求的执念,不用勘验便已自行败露。
注释
底:唐宋口语助词,相当于“的”或用于疑问句中表强调。
千百化身:指佛陀随缘应化、度脱众生的无数身形。
讨:寻访、探求。
不勘自破:无需检验查证,其谬误或虚妄之处自然显露败坏。
赏析
此偈语言质朴泼辣,尽显临济宗峻烈机锋。首句以问起兴,直指人心对偶像崇拜的迷执;次句否定外在形相可承载佛法真谛,打破空间与形象的局限。后两句笔锋陡转,将世俗虔诚的“礼拜烧香”判为妄念,揭示心外求法之荒谬。“不勘自破”四字如金刚宝剑,斩断情识计较,极具警策之力。全诗不事雕琢而禅意凛然,体现了宋代禅诗以俗入雅、直截了当的艺术特色,彰显了慧开禅师“平常心是道”的一贯宗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。