提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释慧开所作,以夸张笔法彰显自性本体之崇高伟大,体现禅宗直指人心、超越圣贤名相的顿悟境界与自信精神。
译文
沉潜时能平覆整个大地,
显现时高出于无尽虚空。
即便是释迦牟尼与弥勒佛,
也都只能恭敬地立于下风之处。
注释
平沈:即“平沉”,指沉潜、隐没或遍满大地,喻本体无处不在且深厚广博。
虚空:佛教术语,指无边无际的空间,常喻绝对真理或心性之广大无碍。
释迦:释迦牟尼佛,佛教创始人,代表过去与现在之觉者。
弥勒:弥勒菩萨,被视为未来佛,代表当来下生之圣者。
下风:风向的下方,引申为地位卑下、甘拜下风,此处表谦抑退让之意。
赏析
此偈运用极度夸张的对比手法,将抽象的自性本体具象化为超越时空的绝对存在。“平沈大地”与“高出虚空”形成空间上的极致张力,展现心性既内在又超越的特质。后两句更以佛祖圣贤作衬,打破对权威的盲目崇拜,凸显禅宗“即心是佛”的核心思想。语言雄健豪迈,气势磅礴,在简短四句中完成从宇宙论到主体性的升华,体现了宋代禅诗特有的峻烈机锋与自信气度,堪称禅门自信精神的诗意宣言。
以上简介/译文/赏析仅供参考。