提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈出自宋代禅僧释慧开《无门关》相关颂古,以峻烈机锋示禅宗接引学人之法,强调超越思虑分别、当下直契本心的顿悟宗旨。
译文
在喧闹繁华的市井红尘之中,
禅师主动走入尘世垂手接引众生。
学人若刚起心动念陷入思维分别,
便如遭劈脊猛击般被当头截断妄念。
注释
閙市红尘:指喧嚣纷扰的世俗社会与欲望场所
入廛垂手:廛指市集,喻禅师不避尘俗主动度化众生
才涉思惟:刚刚触及逻辑推理或概念分别之心
劈脊便搂:比喻禅宗棒喝等峻烈手段,瞬间截断意识流
赏析
此偈语言泼辣生动,极具临济宗风。“入廛垂手”展现大乘菩萨不舍众生的悲愿,而“劈脊便搂”则以痛切比喻彰显禅门直指人心的教化特色。全诗通过闹市与棒喝的强烈反差,揭示禅悟不在思量计较中,唯有放下知见执着方能契入。后两句尤为警策,将抽象的破执过程具象化为身体痛感,令读者如受当头棒喝,体现了宋禅诗偈以俗喻真、机锋迅疾的艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。