诗词大全 名家 朝代 专题 名句

村乐 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人黄敏求所作田园诗,通过描绘乡村宁静景致与权贵门庭喧嚣的鲜明对比,表达了对淳朴村居生活的热爱及对世俗名利的淡泊超脱之情。

译文

桑树间鸡鸣声声,深巷里犬吠相应, 南山涧水潺潺流淌,北山白云悠悠飘浮。 五侯权贵府邸门前人来人往喧闹如沸, 有谁能懂得这村野之中真正的快乐属于您呢。

注释

磵:同“涧”,指山间流水的沟壑。 五侯:汉代同时封侯的五人,后泛指权贵豪门。 门地:即门第,指家族的社会地位与权势。 沸:形容人声嘈杂喧闹,如同水沸腾一般。 君:此处指代隐居村中的友人或诗人自指。

赏析

此诗艺术特色在于以动衬静与强烈对比。首联以鸡鸣犬吠、流水浮云勾勒出一幅声色兼备、动静相宜的村居图景,尽显自然之趣。尾联笔锋一转,将权贵门庭“人如沸”的喧嚣与村中之乐对照,凸显出诗人对名利场的厌弃和对田园真趣的珍视。“谁识村中乐是君”一句反问有力,既是对友人的赞许,亦是自我心志的表白,语言质朴而意蕴深远,体现了宋诗理趣与生活气息的融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

黄敏求的其他作品