提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为黄敏求题赠陈筼谷、陈野逸二人诗集之作,赞其诗风清爽高洁,承继后山居士陈师道衣钵,于南宋诗坛重振江西诗派正统。
译文
辞谢了咏梅的诗课,吟咏渐少,
苦于没有心事去烦扰砚台笔墨。
近日得以拜读您的诗编,
使我晴窗之下眼力倍增清明。
爽利如同盛夏九夏时节的凉风,
清澈胜过三更夜半的明月。
后山居士的诗法传承蒙尘已久,
全赖二位英才主持诗坛盟约。
注释
陶泓:砚台的别称,此处代指文墨创作。
九夏:指夏季九十日,即盛夏时节。
后山:北宋诗人陈师道,号后山居士,江西诗派重要代表。
衣钵:原指僧人袈裟与饭盂,喻指学术或诗法的正统传承。
双英:指陈筼谷与陈野逸两位诗人。
夏盟:古代诸侯会盟之称,此处喻指执掌诗坛领袖地位。
赏析
本诗以比喻见长,颈联“爽似暑风秋九夏,清逾夜月昼三更”对仗工稳,以盛夏凉风、三更明月状写诗歌风格之清爽澄澈,化抽象为具象,堪称名句。尾联直溯江西诗派渊源,将二陈置于承续后山衣钵的高度,既是对友人诗艺的极高褒奖,亦流露出对诗统不绝的欣慰之情。全诗语言雅洁,情感真挚,体现了宋代文人以诗论诗、推崇格调的审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。