诗词大全 名家 朝代 专题 名句

凉棚

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人黄敏求所作七律,描绘盛夏搭建凉棚避暑之景。通过写竹棚遮阴、清风徐来及蝉鸣夕阳,展现文人于酷热中营造清凉诗境的生活雅趣与闲适心境。

译文

还未到庚日,炽热的太阳已如火焚烧天空,正午时分坐在西斋里如同身处蒸笼之中。 横排的竹子迅速铺展开来,苍翠的竹叶排列得十分茂密,小窗也随之移到了绿荫深处。 心里明知细碎的枝叶会妨碍欣赏新月,却稍感欣喜的是它们牵连交错能招来消暑的凉风。 这凉棚分给了我一片清凉的诗家境界,一只蝉儿一直吟唱到夕阳染红天际。

注释

未庚:指尚未进入三伏中的庚日,言暑热来得极早。 赫日:炽热明亮的太阳。 亭午:正午时分。 甑:古代蒸饭用的瓦器,此处喻指闷热如蒸笼的环境。 旋排:随即铺设排列。 琐碎:指凉棚上细碎交错的竹叶缝隙。 诗境界:指可供吟咏、充满诗意的清凉环境。

赏析

此诗以“热”衬“凉”,构思精巧。首联极言酷暑难耐,为后文张本;颔联写搭棚过程,动作轻快,绿意顿生;颈联转入心理刻画,“妨新月”与“得暑风”的取舍,尽显务实而豁达的生活智慧。尾联升华主旨,将物理清凉转化为精神层面的“诗境界”,以蝉鸣夕阳作结,视听交融,余韵悠长。全诗语言平易清新,于日常琐事中提炼出宋人特有的理趣与雅致,展现了逆境中自寻安乐的文人情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

黄敏求的其他作品