提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人黄敏求咏书斋之作,借新辟书斋之幽闲,抒发对忙碌世俗的厌倦与对隐逸高洁生活的向往,寄托了以诗书自守、追慕林逋般清雅人格的精神追求。
译文
新开辟的书斋宽敞如鹤栅,一帘风月尽显清幽闲适。
百年光阴容易在忙碌中虚度,万事偏偏在顺遂时显得吝啬。
莫说为微薄俸禄而折腰奔波,怎比得上放眼欣赏云山胜景。
只需一卷吟咏梅花的诗句,便能让林逋的高洁风范留存世间。
注释
鹤栅:养鹤的围栏,此处喻指书斋环境清雅宽旷,有隐逸之致。
悭:吝啬、缺少,指好事难全、顺境难得。
折腰:弯腰行礼,典出陶渊明“不为五斗米折腰”,指屈身事人以求仕禄。
斗米:微薄的俸禄,代指世俗官职与生计。
林逋:北宋隐士,隐居西湖孤山,以梅为妻、以鹤为子,象征高洁隐逸人格。
赏析
此诗语言平易而意蕴深远,以书斋幽闲起笔,转入对人生忙碌与世事难全的慨叹,形成鲜明对比。颈联化用陶渊明典故,将“折腰营斗米”与“留眼看云山”对举,凸显弃俗向雅的价值抉择。尾联以梅花句与林逋作结,借物喻人,将书斋生活升华为精神守望。全诗情景交融,既写实景又抒胸臆,在淡泊中见孤傲,体现了宋诗理趣与文人风骨的融合,名句“何如留眼看云山”尤显超脱旷达之致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。