提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代黄敏求送别友人余叔云所作，抒写文人清贫自守之志与真挚友情，勉励对方振作精神、弘扬文道，超越寻常儿女离愁。
译文
笔砚久已失去灵气，寒灯下独自掩门独坐。
虚浮名声与我何干，却劳烦你屡次屈尊来访。
除了清茶别无款待，唯有在诗文中得以细细论谈。
离别情怀莫作儿女般缠绵悲泣，只愿你振奋精神光大我们的文坛事业。
注释
寒檠：寒夜中的灯架，代指孤灯或清贫书斋生活
漫刺：随意投递名帖，此处谦称自己无端叨扰对方
祗待：恭敬地招待，“祗”通“只”，表仅以薄礼相待
张吾军：张大我军声势，喻指振兴诗文之道或共同坚守的文人志业
赏析
本诗语言质朴而情意深挚，以“笔砚无灵”“寒檠自掩”勾勒清贫孤寂之境，反衬出友情的纯粹可贵。“虚名何预我”彰显诗人淡泊名利的高洁品格，“茶外无祗待，诗边得细论”则以简淡笔墨写出文人交往的精神契合。尾联“别怀莫儿女，相祝张吾军”一扫传统送别诗的哀婉缠绵，转而以豪迈之语互勉，将个人情谊升华为对文道传承的共同担当，格调高远，体现了宋代士人重义理、尚气节的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。