诗词大全 名家 朝代 专题 名句

村乐 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人黄敏求《村乐》组诗其四,通过描绘农村老幼辛勤劳作与青楼女子奢靡安逸的鲜明对比,揭示社会阶层差异,寄寓对农家艰辛的深切同情。

译文

白发苍苍的老人整日缝补衣裳不停歇, 身穿青裙的年轻农妇往田间给耕作者送饭。 哪里知道那些身着红袖的青楼歌女, 正倚靠着如玉般俊美的男子,在温暖的销金帐中享乐。

注释

纫:缝补衣物。 永日:整日,漫长的白天。 馌:给在田间耕作的人送饭食。 红袖:代指年轻貌美的女子或歌妓。 青楼:此处指豪华精致的楼阁,多指妓院或富贵人家居所。 销金:用金线刺绣装饰,极言奢华。 玉山:比喻仪容俊美、风度翩翩的男子。

赏析

此诗运用强烈对比手法,前两句以“白首”“青裙”勾勒农家老幼终日劳碌的质朴画面,后两句转写“红袖”“销金”的奢靡场景。“那知”二字如一声叹息,将两个截然不同的世界并置,不着一字议论而褒贬自现。诗人以冷静笔触呈现社会现实,既赞美农人勤勉,又暗含对权贵阶层醉生梦死的讽喻,语言平实却意蕴深沉,体现了宋诗关注民生、理趣与情致兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

黄敏求的其他作品