提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代黄敏求《村乐》组诗其三,描绘冬日乡村自给自足的闲适生活,展现诗人安于清贫、知足常乐的隐逸情怀与田园雅趣。
译文
敲开坚冰汲取清澈寒水,用来烹煮茶鼎中的香茗;
摇落积雪搬取柴薪,供给地炉取暖驱寒。
园圃里长着青青麦苗,菜畦中满是新鲜蔬菜,
除此之外,还要到什么地方去享受丰美的滋味呢?
注释
渌:清澈的水。
茶鼎:煮茶用的器具。
撼雪:摇动树木使积雪落下,以便取薪或通行。
梯薪:攀高取柴,一说指堆积如梯的柴薪。
地炉:就地砌成的取暖火炉。
膏腴:本指肥沃土地或美味佳肴,此处引申为富足美好的生活享受。
赏析
全诗以白描手法勾勒冬日村居图景,前两句“敲冰”“撼雪”对仗工稳,以动衬静,将严寒劳作化为烹茶取暖的雅事,凸显苦中作乐之趣。后两句由物及情,麦苗青菜虽朴素,却胜过世间膏腴,以反问收束,强化了知足常乐的主旨。语言质朴自然,意境清雅恬淡,既承继陶渊明田园诗风,又具宋诗理趣,生动诠释了“村乐”真谛在于心安而非物丰,展现了宋代文人淡泊名利、回归本真的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。