提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人黄敏求所作田园诗,描绘雨后农事完毕、冬日茅檐下曝背闲居的村野生活图景,展现农家劳作与休憩相宜的质朴意趣。
译文
木槿篱笆围护着三间茅屋,
荆棘沟堑环绕着数亩山地。
雨后督促孩童耕种完毕,
晴日里在茅屋檐下晒背,享受整个冬天的清闲。
注释
槿篱:以木槿枝条编成的篱笆,农家常见屏障。
棘堑:用荆棘构筑的防护沟壕,用以护卫田宅。
课儿:督促、教导孩童从事农务。
茅簷:茅草屋的屋檐。
晴曝:在阳光下晒暖,特指冬日负暄取暖之俗。
赏析
此诗语言质朴自然,白描手法勾勒出宁静安详的村居画卷。前两句以“槿篱”“棘堑”点出农家简朴而自足的居住环境,后两句由动入静,“课儿耕种”写尽农事辛劳后的踏实,“茅簷晴曝”则捕捉冬日负暄的典型细节,将身心俱适的闲逸具象化。全诗无一字言乐,却通过劳逸节奏的转换与温暖意象的叠加,传达出对田园生活的深切满足与安然自得之情,体现了宋诗理趣与生活气息的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。