提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人黄敏求咏桂名篇,借古香亭前老桂抒发哲思。诗作以微小桂花喻指无价真香,托物言志,揭示珍贵价值往往蕴藏于平凡细微之处的深刻理趣。
译文
低矮屋舍的屋檐前,生长着一丛苍老的桂树,
它清幽的树荫仿佛分得了月宫广寒的一角清凉。
有谁知道这流传万古的芬芳本是无价之宝,
竟深藏在那如黄金般细小的一粒花蕊之中。
注释
老桂丛:指年代久远、枝叶繁茂的桂花树丛
清阴:清凉幽静的树荫
广寒宫:神话中月宫之名,此处代指月亮或月中桂树
万古香:形容桂花香气久远恒常,亦喻永恒之美德
黄金一粟:比喻桂花细小如金色米粒,极言其形微而色贵
赏析
此诗构思精巧,善用对比与象征手法。首二句以“矮屋”衬“老桂”,将人间庭院与天上广寒相连,营造出清雅超逸之境。后两句笔锋一转,由景入理,“万古香无价”与“黄金一粟”形成宏大与微小的强烈反差,凸显以小见大的艺术张力。诗人借桂花之细碎金黄,寄寓对内在价值的推崇,暗示真正珍贵之物不在外表张扬,而在质朴内敛之中。全诗语言凝练,意蕴深远,既是对桂花的礼赞,亦含人生哲理,体现了宋诗尚理而不失韵味的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。