提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代黄敏求客居寿宁寺时所作，写羁旅僧寮听雨之景。诗人以秋声芭蕉入诗，于寂寥中得痛快，展现宋人独特的审美意趣与旷达襟怀。
译文
客居他乡之时在僧房中聆听雨声，
整日无人来访更觉孤寂冷清。
枕上听闻萧瑟秋声反觉酣畅痛快，
只因隔着窗户的风雨中还有芭蕉摇曳。
注释
客中：旅居他乡之时
僧寮：寺院中僧人居住的房舍
况：何况，更加
尽日：终日，整天
寂寥：寂静空旷，孤独冷落
一枕：指卧于枕上休息或睡眠时
秋声：秋天自然界的声音，此处特指风雨打芭蕉之声
供：供给，带来
痛快：舒畅快乐，毫无滞碍
赏析
此诗艺术特色在于以动衬静、化愁为快。首二句铺陈客居僧寮、终日无人的孤寂境况，为后文蓄势。后两句笔锋陡转，“一枕秋声供痛快”堪称名句，将传统诗词中象征愁苦的秋雨芭蕉之声，转化为令人身心舒畅的天籁。这种反常合道的审美体验，既体现了诗人对自然声响的敏锐感知，更彰显了其超越羁旅孤闷、随遇而安的旷达胸襟。全诗语言清丽，意境由寂寥转为通透，颇具宋诗理趣与生活禅意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。