提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代黄敏求酬答友人郑亦山乞茶之作，借煮茶品茗之雅事，赞颂对方诗才高妙脱俗，将茶道与经学、诗歌融为一体，尽显文人雅趣。
译文
山谷间松涛阵阵，仿佛在为煮茶的沸水伴奏，
如今的茶盏之中，竟也带着六经典籍的馨香。
切莫说您的诗作穷苦寒酸、无人唱和，
其格调之高，远超那环绕九羊山的车马喧嚣之声。
注释
次韵：依原诗用韵次序作诗酬答。
响汤：指煮茶时水沸腾的声音。
茗瓯：饮茶用的杯盏。
六经：儒家经典，此处喻指茶香中蕴含的书卷气与文化意蕴。
穷无对：指诗风清苦或处境困顿而缺乏知音唱和。
遶：同“绕”，环绕。
九羊：地名或山名，代指世俗繁华喧闹之所。
赏析
本诗构思精巧，以茶喻诗，将感官体验升华为精神境界。首联以“松风”拟煮茶声，视听交融，更以“六经香”赋予茶盏深厚的文化底蕴，打破了物质与精神的界限。尾联笔锋一转，针对友人自谦“穷无对”予以有力反驳，以“车声遶九羊”的尘世喧嚣反衬诗格之高洁超逸。全诗语言清雅而不失力度，既展现了宋人点茶品茗的生活美学，又表达了对友人才情的由衷推崇，体现了宋代文人诗茶合一、重道轻物的审美追求与精神寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。