提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代黄敏求《初秋白云道院》组诗其三,描写诗人在道院闲居时汲水清洗、精心养护菖蒲的雅事,寄托了文人追求清净脱俗、以瘦为美的审美情趣与高洁志趣。
译文
闲暇之时汲取清水浸泡菖蒲,
将其洗净得不见半点尘埃。
洗得老根依循法度般清瘦劲挺,
养教矮叶呈现出十分清癯之态。
注释
汲水:从井或泉中取水。
菖蒲:多年生草本植物,古人视为雅草,常植于盆中赏玩,象征高洁。
浄洗:清洗干净;浄同“净”。
如法:合乎法度、规范,此处指符合文人赏石的审美标准。
臞:同“癯”,清瘦、瘦削,宋人赏菖蒲以瘦硬为美。
赏析
本诗语言清雅质朴,以白描手法勾勒文人养蒲的日常雅趣。诗人将“瘦”与“臞”作为审美核心,既写菖蒲经水洗后根叶清劲的物理形态,更暗喻君子不染尘俗、孤高清介的精神品格。“浄洗尘埃半点无”一句双关,既言草木之洁,亦示心境之澄明。全诗借物抒怀,将宋代文人崇尚简淡、以瘦为美的艺术趣味与修身养性的道家意蕴融为一体,意境幽远而格调高古。
以上简介/译文/赏析仅供参考。