提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代黄敏求咏初秋白云道院之作，借秋日花卉驳斥悲秋俗调，赞颂秋英风露之美与各自绽放的生命姿态。
译文
不要说秋天的景致愈发显得冷清萧瑟，
秋风白露中的花朵其实胜过春天的繁花。
木芙蓉与岩桂不必互相谦让或争高下，
它们各自占据适宜的时节，绽放属于自己的芳华。
注释
秋容：秋天的景色或气象。
秋英：秋季开放的花卉。
春葩：春天的花朵。
拒霜：木芙蓉的别称，因其耐寒、深秋开花而得名。
岩桂：即桂花，多生于山岩之间，秋季飘香。
相逊：互相谦让，此处引申为彼此争胜或自愧不如。
赏析
本诗立意新颖，一反传统悲秋情调，以昂扬笔触礼赞秋色。诗人运用对比手法，直言“秋英风露胜春葩”，赋予秋花超越春花的审美价值。后两句以拟人写拒霜与岩桂“休相逊”，强调万物各有其时、各美其美的哲理。全诗语言清丽明快，意境开阔，既描绘了道院初秋的生机，又寄托了顺应自然、自信从容的人生态度，体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。