提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代黄敏求游览白云道院时所作，描绘初秋时节道院林木葱郁、清凉幽静的景象，抒发了对山僧闲适生活的向往与尘暑尽消的惬意之情。
译文
桧树、柏树、樟树、翠竹与青松交错生长，
四面群山相互映衬，浓郁的绿荫层层叠叠。
这满目苍翠逼得初秋的暑热无处可入，
只好将这清凉胜境让给山僧，伴他静坐聆听晚钟。
注释
桧柏：桧树与柏树，皆为常绿乔木，象征坚贞长寿。
株樟：樟树，枝叶茂密，香气浓郁。
互长：交错丛生，形容林木繁密。
逼教：逼迫使得，此处拟人化写绿意之盛。
输与：让给，交付。
晚钟：傍晚寺院或道院敲响的钟声，象征清修与宁静。
赏析
本诗以浓墨重彩绘景，首二句罗列五种常青树木，以“互长”“翠阴浓”勾勒出白云道院深邃幽凉的意境。后二句转用拟人手法，“逼教”二字赋予绿意以主动驱暑之力，生动传神；“输与”则巧妙将自然清凉与人文禅意衔接，既赞环境之绝俗，又羡山僧之超然。全诗语言质朴而意趣盎然，在写景中寄托了对清净无为境界的深切向往，体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。