提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代黄敏求寄题灵川县衙存爱堂之作,借堂名阐发为官仁爱之道,强调爱民不应止于文书形式,而应内化于心、涵养胸中春意。
译文
身为一名微末小官,该如何才能救济百姓呢?
仔细体味“存爱”二字,其中蕴含的精神最为紧要。
不要仅仅在公文纸面上寻求明白晓畅的仁爱之名,
真正的仁政应当是胸怀之中浑然涵养着无尽的温暖春意。
注释
一命:指品级低微的官员,古制一命为最低官阶。
济人:救助、造福百姓。
存字:指“存爱堂”堂名中的“存”字,意为心存、保有。
纸上:指公文、案牍或表面文章。
明爱:显明的仁爱名声或条文。
胸次:胸怀、内心。
浑涵:浑然包容、深厚涵养。
不尽春:比喻无穷无尽、生生不息的仁爱温情。
赏析
此诗以议论入诗,语言质朴而意蕴深远。诗人紧扣“存爱”堂名,由“存”字生发,指出为官之要在于心存仁爱而非徒具文饰。“莫专纸上求明爱”一句针砭时弊,批判了流于形式的官僚作风;“胸次浑涵不尽春”则以春喻仁,将抽象的爱民之心化为温润可感的意象,既是对友人的勉励,亦是对儒家仁政理想的诗意诠释。全诗理趣与情韵交融,体现了宋诗尚理而不失温情的艺术特色,彰显了诗人对吏治清明的深切期许。
以上简介/译文/赏析仅供参考。