提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人黄敏求咏物之作,借柳絮飘零之态抒写羁旅愁思。全诗以细腻笔触描摹柳絮形神,托物言志,将自然物象与游子情怀巧妙融合,意蕴深婉。
译文
近日柳条柔丝已可栖息乌鸦,又见晴日里柳絮纷飞飘落天涯。
它毫无气力原本就不是白雪,徒然具有花的形态却并非真花。
即便懂得替春天遮蔽归去之路,也更添了客居之人对家乡的思念。
雨后尚留些许悠闲踪迹,浮萍被染绿时夜里静听蛙鸣。
注释
着鸦:指柳丝柔长,足以让乌鸦停栖其上
晴絮:晴日里随风飘飞的柳絮
元非雪:本来就不是雪花
空费形容:白白地具备某种外形或姿态
遮去路:遮挡住春天离去的道路
为客:作客他乡的人
闲踪迹:指雨后残留的零星柳絮
赏析
此诗咏柳絮而不止于状物,颔联“绝无气力元非雪,空费形容不是花”以否定句式精准刻画柳絮似雪非雪、似花非花的特质,既写其轻盈无依之态,又暗喻自身漂泊无定的身世之感。颈联由物及人,柳絮遮春路与游子思家形成情感共振,物我交融。尾联以雨后浮萍、夜蛙收束,将纷乱愁绪归于静谧画面,余韵悠长。全诗语言清丽,托物寄情含蓄深沉,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。