诗词大全 名家 朝代 专题 名句

书郑亦山冷澹生活

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代黄敏求赠友之作,赞颂郑亦山远离尘嚣、卜居西湖的隐逸生活,以林逋、苏轼为精神楷模,彰显其诗风冷淡、人品清臞的高洁志趣。

译文

繁华都市的喧嚣红尘你不愿居住,携家带口租屋栖身于西湖之畔。 月下梅香与水影摇曳,仿佛在与林和靖唱和;雨中晴日的湖光山色,令人追忆苏东坡的风雅。 你的诗风如同晚唐诗人般清冷淡雅,人品更像孟东野那样清瘦高洁。 在晴朗的窗下尽情展读美好诗篇,心境澄澈宛如一片寒冰浸润着玉壶。

注释

九陌:指京城繁华热闹的街道,代指尘世喧嚣。 赓:连续,此处指精神上与古人唱和接续。 和靖:北宋隐士林逋,谥号和靖先生,隐居西湖孤山,以梅妻鹤子闻名。 大苏:指苏轼,曾任杭州通判等职,留下大量咏西湖名篇。 晚唐:指晚唐诗风,多尚清苦、幽冷、淡远之致。 东野:唐代诗人孟郊,字东野,一生贫寒,诗风清峭瘦硬,人称“诗囚”。 清臞:清瘦,形容人品格清高、形貌瘦削。 芳编:对他人诗文著作的美称。 寒冰浸玉壶:化用王昌龄“一片冰心在玉壶”,喻指内心纯洁无瑕、光明磊落。

赏析

此诗以典雅凝练之笔勾勒隐士形象,艺术上善用典故与比兴。颔联借林逋、苏轼两位西湖文化符号,将友人生活置于深厚人文传统中,时空交融;颈联以晚唐诗风与孟郊人品作比,精准传达“冷淡”“清臞”的双重特质,形神兼备。尾联“一片寒冰浸玉壶”化用名句而翻出新意,以视觉化的晶莹意象收束全篇,既赞其诗境澄明,更颂其人格高洁。全诗语言清雅,情感真挚,是宋代文人崇尚淡泊、追求精神超越的典型写照。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

黄敏求的其他作品