提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代叶梦得游历石井时所作,借咏井中神龙安于幽蛰、泉水清寒不竭,寄托超脱尘俗之志,兼写旅途劳顿中汲泉涤烦的清凉体验与对农事旱涝的关切。
译文
神龙傲然居于幽深蛰伏之地,安然沉睡正得其所。
宇宙难道不够广阔吗?它却收敛身形寄寓于深渊盘曲之处。
不知这九地之下的藏身之所,比起海滨来又如何宽广?
世人妄称此井为无底洞,又说它依傍着小小的山峦。
细微泉流从青赤色土地渗出,如碧玉般蓄积着清澈寒意。
杂树共同呈现苍翠之色,佛寺被修竹遮蔽掩映。
神龙宁愿怀恋帝王之家,也无暇排云直上九霄。
浓云有时会飘散离去,雾雨弥漫森然朦胧。
姑且随从老农嬉戏祈雨,旱魃也无法侵扰此地。
旅客行经险峻山岩,满身尘土疲惫于鞍马劳顿。
愿借壁上悬挂的水瓢,饮一口清泉凉透肺肝。
注释
幽蛰:指龙潜藏于深渊之中
九地:极言地下之深处
窦:孔穴,此处指井
巑岏:高耸锐利的山峰
绀地:青赤色的土地
檀栾:形容竹子秀美茂盛
帝者家:指朝廷或高位
油云:浓密润泽的云
旱魃:传说中引起旱灾的鬼怪
嵌岩:险峻陡峭的山崖
赏析
此诗以龙喻人,托物言志。开篇写神龙舍宇宙之广而安于幽蛰,暗喻贤者不慕荣利、甘于沉潜的高洁品格。“碧玉储清寒”一句视听通感,既绘水色澄澈如玉,又传触感凛冽生寒,堪称写景名句。后半由咏物转入纪行,将旅途尘劳与汲泉涤烦对照,以“一饮凉肺肝”收束,身心俱畅。全诗融神话想象、山水清音与民生关怀于一体,语言古雅而意脉流转,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。