提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释普济所作颂古,借善财童子五十三参典故,以诙谐笔触描绘求道艰辛与菩萨慈悲,寓含禅宗修行体悟。
译文
在茫茫如梦的幻境中向南游历寻访,
五十三次参访求法的经历皆从指尖流露。
观音大士手臂虽长却嫌衣衫袖短,
善财童子双脚消瘦反觉草鞋太宽。
注释
颂古:禅宗诗歌体裁,借古人公案或典故阐发禅理。
五十三参:典出《华严经》,指善财童子参访五十三位善知识以求佛道。
发指端:形容参访经历真切可感,如现于指尖。
大士:对菩萨的尊称,此处特指观世音菩萨。
赏析
本诗以俗白语言入禅理,艺术上善用对比与夸张。“臂长袖短”“脚瘦鞋宽”两组意象形成强烈反差,既生动刻画求道者跋涉之苦与菩萨应化之难,又暗喻修行中身心与法器的不相应状态。全诗看似戏谑,实则深含禅机,将庄严的宗教叙事转化为具身化的生命体验,体现了宋代禅诗平易中见深邃、诙谐处藏真谛的独特风貌,令人于会心一笑间体悟求道之真切与超越。
以上简介/译文/赏析仅供参考。