提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释普济所作,借春日山水之景喻指禅宗解脱境界,阐明大道虽现前却非外力可强求的禅理。
译文
春天的山峦层叠交错,呈现出纷乱的青翠之色,
春日的溪水荡漾起伏,映照着空明虚幻的碧绿。
通往究竟解脱的大门已然敞开,
即便有人拉着你的手,也无法将你强行拽入其中。
注释
叠乱青:形容春山草木繁茂、层峦叠嶂且色彩深浅不一的青翠景象。
虚碧:指水色澄澈空明,因水面映照天光树影而显得虚幻不实。
大解脱门:佛教术语,喻指通向涅槃自在、彻悟真理的究竟法门。
把手拽不入:意为即使有善知识提携引导,若学人自身无心契悟,终不能证入解脱境界。
赏析
此偈以景寓理,前两句描绘春山叠翠、春水漾碧的生机盎然之象,暗喻真如佛性遍在万物、触目皆是。后两句笔锋陡转,点出“大解脱门”虽开,却“拽不入”的禅机,强调悟道全凭自证自悟,非他力所能替代。全诗语言清丽而不失峻烈,将自然之美与禅宗“自性自度”的核心思想浑然融合,既具画面感又富哲思,体现了宋诗说理与禅偈示法相交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。