提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释普济所作，以佛家六根与法门喻指本具光明，借眼翳空花之典警示妄念障蔽真性，语言简练而禅理深邃。
译文
眼、耳、鼻、舌、身、意六根，
对应着八万四千种修行法门，
日夜不停地放射光明、震动大地。
只要眼中生起一点翳障，
便会看见虚空中繁花乱坠的幻象。
注释
六根：佛教术语，指眼耳鼻舌身意六种感知器官与认知功能
八万四千法门：佛家形容对治众生烦恼的修行方法极多
放光动地：形容自性智慧光明遍照、威德震撼之状
翳：眼病所生的障膜，比喻无明妄念
空花：因眼疾而妄见空中有花，比喻虚幻不实的境界
赏析
此偈前两句以宏大气象彰显自性本具的圆满光明，六根即是法门，昼夜不息，展现禅宗直指人心的自信与豪迈。后两句笔锋陡转，以“一翳”“空花”之喻点破迷执根源，形成强烈反差。全偈不事雕琢而理趣盎然，既肯定本体光明，又警醒学人勿被微细妄念所惑。名句“一翳在眼，空花乱坠”化用《楞严经》典故，形象揭示一念无明即生万般幻相的禅理，成为后世参禅者破除执着的重要话头。
以上简介/译文/赏析仅供参考。