提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释普济所作，以诗喻禅，阐发破除无明、彻见本性后仍须舍执忘机、直面生死的禅宗悟境与修行要旨。
译文
眼翳除尽，光明自然显现到极致，
故乡虽在眼前，却仍有万八千里之遥。
即便立于悬崖之巅，也须再次撒手放下，
古剑横陈于髑髅之前，照破生死幻相。
注释
翳：眼病所生障膜，喻指遮蔽本心的无明烦恼
明极：光明圆满之极致，喻指彻悟后的清净自性
家乡：禅宗常用语，喻指本来面目或真如佛性
万八千：极言距离之远，暗喻悟后仍需保任修持
悬崖撒手：禅门术语，喻彻底放下一切执着与依傍
古剑：象征般若智慧，能断一切虚妄分别
髑髅：骷髅，象征死亡与无常，亦指色身虚幻
赏析
此偈语言峻烈而意蕴深邃，典型体现宋诗说理与禅宗机锋交融的特色。“翳尽还明极”以医喻禅，形象揭示去障显真的顿悟体验；“家乡万八千”则转折提醒悟后起修的漫长历程，避免落入狂禅窠臼。后两句尤为警策，“悬崖重撒手”强调连悟境本身亦不可执，须层层超越；“古剑髑髅前”以冷峻意象将智慧与生死并置，彰显禅者直面终极实相的勇气。全诗无一字闲笔，在简峭中蕴含完整的修行次第与生命态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。