提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释普济所作禅门偈颂，借天气变化喻指佛法真谛本自现成。禅师以直白语汇点破学人执迷，强调悟道在于自心澄明，非师所能强授。
译文
连下十日阴雨，今朝终于放晴。
这一桩多年未决的公案，如今已明明白白地举示给诸位了。
倘若你们仍如覆盆之下不见天日，又怎能怪罪老僧未曾指点呢？
注释
公案：禅宗指前辈祖师言行范例或待参究之话头，用以启悟学人
举似：禅林用语，意为拈提、出示，将法义或公案明白告知大众
覆盆：倒扣之盆，喻指心智被无明遮蔽，虽真理在前亦不能见
老僧：年长僧人之自称，此处为释普济自指
赏析
此偈以“十日雨，今日晴”起兴，将自然景象化为禅机，喻示迷悟转换只在一念之间。语言质朴如话，却暗藏锋刃，“明明举似”显禅师慈悲倾囊，“覆盆”之喻则直指学人自蔽之病。全诗不事雕琢而理趣盎然，既承临济宗峻烈家风，又以日常景物消解玄奥，体现宋代禅诗“平常心是道”的美学特质。末句反诘语气尤具警醒之力，将悟道责任归于学人自身，堪称禅门施教之典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。