提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释普济所作,旨在阐释佛法真如本体广大精微、无所不在的特性,并点出学人面对绝对真理时难以着手的修行困境。
译文
真如佛性广大无边,能包容整个虚空法界;
其体又极其微细,能渗入一切没有间隙之处。
它光明朗彻地显现在当下眼前,
但究竟该如何去亲身实践和证悟呢?
注释
大包虚空:形容佛性本体广大无边,含容万象。
细入无间:指真如之体微妙精深,能遍入极细微处而无障碍。
突出当阳:意为毫无遮掩地显露于光天化日之下,喻真理当下现成。
履践:躬行实践,此处特指对禅宗心性的实际修证与体悟。
赏析
此偈以精炼语言概括了禅宗对心性本体的认知。前两句运用“大”与“细”的极致对比,展现真如既超越时空又内在于万物的辩证特质,极具哲学张力。后两句笔锋一转,从本体论切入实践论,“突出当阳”强调真理并非远求之物,而是当下昭然若揭;末句“如何履践”则以问作结,打破学人对概念的执着,将思辨引向实修。全诗言简意赅,理趣兼备,体现了宋代理学化禅诗说理透彻、直指人心的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。