提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释普济所作禅宗偈颂,以激烈动作与呼天感叹喻指参禅悟道时打破执着、顿见本心的震撼体验,语言泼辣直截,充满临济宗风。
译文
宝陀山有一玄妙法门,
如同猛然拽臂捋袖挥拳。
连鼻孔都打得脱落不见,
只能仰头高呼苍天啊苍天。
注释
宝陀:指普陀山或寺院名,此处代指禅门道场
玄:玄妙之理,指禅宗心法
掣臂揎拳:拽起袖子露出拳头,形容动作迅猛激烈
打失鼻孔:禅宗惯用语,喻指彻底粉碎分别知见与自我执着
苍天:感叹词,表达悟道时超越言语的极致震撼
赏析
此偈以极具张力的肢体意象传达禅悟体验。“掣臂揎拳”将抽象玄理化为雷霆手段,展现临济宗棒喝峻烈的宗风。“打失鼻孔”化用赵州公案,喻指根尘脱落、能所双亡的顿悟境界,非真伤肉身,而是破除我执的象征。末句“苍天苍天”以无言叹息收束,既是对玄妙不可言说的慨叹,亦暗含悟后孤绝之境。全诗语言粗犷却意蕴深邃,以俗字写真谛,在暴力美学中透出禅机活泼,堪称宋代禅诗中以动显静、以事表理的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。