提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代释普济所作《兰亭四威仪》组诗之一,以“住”为题,记述晋朝古寺僧人清贫乞食之日常,展现禅门安贫守道之风。
译文
住,
在这晋朝遗留的古寺之中,
没有米粮,没有食盐,也没有醋。
年年都要向四周邻里乞食度日,
一年三百六十多天,天天如此循环往复。
注释
住:佛教四威仪(行住坐卧)之一,指安居、止息之意
晋朝古寺:指东晋时期所建之寺院,言其历史久远
徧乞:遍乞,到处乞求
诸隣:周围的邻居、施主
三百六十余度:指一年三百六十多天,度即次、回
赏析
本诗语言质朴如话,不事雕琢,以白描手法勾勒僧侣清苦生活。“无米无盐无醋”三“无”连用,极写物质匮乏之状,却无怨怼之气。“岁岁徧乞”“三百六十余度”以时间之绵延凸显修行之恒常与坚韧。全诗于平淡叙述中蕴含禅者安贫乐道、随缘自适的精神境界,体现了宋代禅诗“平常心是道”的美学追求,在简淡中见深意,于困顿处显风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。