提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释普济所作《兰亭四威仪》组诗之一,借“行”之威仪阐发禅理,以险峻意象喻修行境界,展现禅者洒脱自在、不假外求的精神风貌。
译文
行走于崇山峻岭之间,
即便失足踏翻了古井也无所畏惧。
浑身上下皆如口舌般能掀起波澜,
又何须再三推辞或多次延请才肯行动。
注释
威仪:佛教术语,指僧人行住坐卧四种举止规范。
蹋翻:踩踏致倾覆,此处喻修行中遭遇突发困境或打破常规。
通身是口:禅宗语,谓全身皆具说法度人之功用,非仅赖言语。
三止四请:反复推让与恳请,形容世俗礼节中的客套拘泥。
赏析
本诗以“行”为题却突破物理行走之限,将崇山峻岭与古井化为心性修持的象征场域。“失脚蹋翻古井”看似险境,实则暗喻禅者超越得失、不惧颠踬的自在境界。“通身是口波澜”化用禅典,彰显全体大用、触处皆真的悟境,语言泼辣而意蕴深邃。末句“何须三止四请”直截斩断世俗虚礼,凸显禅门直指人心、当下承当的峻烈宗风。全诗融险怪意象与通透禅理于一体,在四威仪诗中别具机锋,展现了宋代禅诗寓庄于谐、以俗证雅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。