诗词大全 名家 朝代 专题 名句

惜烟

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代禅僧释普济所作禅诗,借冬日烤火惜烟之日常琐事,以幽默笔触阐发禅门机锋,告诫学人勿轻泄宗门密意,寓深奥禅理于生活场景之中。

译文

炉中没有兽炭可烧,座下也无毡垫御寒, 只有三根柴头在灶中自然燃烧。 家丑切不可轻易向外张扬, 否则那烟火定会燎地熏天、贻笑大方。

注释

兽炭:用木炭粉加香料压制而成的精致燃料,此处反衬清贫。 三个柴头:指少量粗陋柴薪,象征简朴自然的修行生活。 家丑:禅林术语,喻指宗门内部秘传心法或未悟时的窘态。 炙地与熏天:形容火势失控、烟尘弥漫,比喻妄言禅法招致祸患或败坏门风。

赏析

此诗以浅白口语入禅,将“惜烟”这一生活细节升华为禅修警示。前两句写清贫自守、顺应自然的修行状态,后两句陡转机锋,“家丑莫教轻放出”既是护持宗门的训诫,亦暗含对未证言证者的棒喝。“炙地与熏天”以夸张意象具象化妄语之害,语言诙谐而意蕴深沉。全诗融日常生活与禅门规矩于一体,体现了宋诗说理与禅宗活泼宗风的完美结合,于平淡中见警策,堪称禅诗佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释普济的其他作品