诗词大全 名家 朝代 专题 名句

接待

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代禅僧释普济所作禅诗,借接待往来僧众之机,讽喻当时禅林流于形式、缺乏真修实证之风,强调唯有历经苦修方堪承继南岳石头法脉。

译文

眼前来来往往的僧人喧闹纷杂, 哪一个才是真正的有道高僧? 只有甘坐热铁床、吞咽热铁丸般刻苦修行者, 才配称作石头希迁与南岳怀让的法嗣儿孙。

注释

目前:眼前,当下。 竞纷纷:争相奔走、喧闹杂乱之貌。 那个:哪个,疑问代词。 脑门:禅林俗语,指有头脑、有见识、具真实悟境者。 热铁床吞热铁:比喻极端严苛的苦行与心性磨炼。 石头南岳:指唐代禅师石头希迁与南岳怀让,皆为六祖慧能法系重要传人。 下儿孙:后世法嗣弟子,传承法脉者。

赏析

此诗语言质朴泼辣,以“热铁床”“吞热铁”等峻烈意象凸显禅修之艰苦卓绝,与首句“竞纷纷”的浮泛形成强烈反差。诗人直斥时弊,否定表面热闹而内无实证的伪修行,强调唯有真参实悟、忍苦耐劳者方可承续祖师法脉。全诗寓褒贬于白话俚语之中,既具禅门棒喝之凌厉,又含护持正法之深切悲愿,体现了宋代禅诗直指人心、不尚雕饰的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释普济的其他作品