提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释普济示法宜上人之作,以雪窦山景寓禅机,借石乌龟意象点破执着名相之弊,警示学人勿陷言语知解而失却本心。
译文
无常迅速到来,如同入门时的款待;
撒手悬崖之际,方显最后的机缘。
若将这一款一机当作实有去理解,便是自欺委屈;
你看那溪边,还有个不动不摇的石乌龟。
注释
无常:佛教术语,指世间万物生灭变化、迁流不息的本质。
入门款:禅门接引学人的初步手段或话头。
撒手悬崖:比喻彻底放下执着、绝后再苏的悟道境界。
末后机:最终极、最究竟的禅机妙用。
一款一机:指前文所述的入门款待与末后机缘等言教施设。
自欺屈:自我欺骗且委屈了本具的真如佛性。
石乌龟:喻指超越言语思虑、如如不动的本然实相。
赏析
此诗以禅宗特有的峻烈机锋直指人心。前两句对举“入门款”与“末后机”,展现修行次第;后两句陡然转折,指出若执着于这些方便施设,反成自欺。结句“谿边有个石乌龟”堪称神来之笔,以具体物象截断思维分别,将玄妙禅理化为眼前实景。石乌龟沉默无言、亘古常在,恰是对一切言语造作的无声棒喝。全诗语言质朴而意蕴深邃,体现了宋代禅诗理事圆融、即事显理的艺术特色,于平淡中见真淳,令人回味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。